Palestinian leaders have welcomed a decision by the United Nations cultural agency to adopt a resolution on occupied East Jerusalem that sharply criticises Israeli policies around the al-Aqsa Mosque compound, while Israel says it ignores Jewish ties to the key holy site.